紫苑の書(2011年9月13日版)準備編
10月24日にブイツーソリューションから紫苑の書が発売されるよ。
http://www.v2-solution.com/booklist/978-4-902218-70-1.html
紫苑の書
seren arbazard 著
- ジャンル
- 小説
- ISBN
- 978-4-902218-70-1
- ページ数
- 280ページ
- 判型
- 並製本 A5判
- 発売日
- 2011年10月24日
- 価格
- 定価1,575円(本体価格1,500円)
- 分類コード
- 0093
おはなしの中の異世界はどこだって日本語が通じる。でも、それって小説のご都合主義じゃない?
本物の異世界には独自の言語と文化があるに違いない。アルファベットもなければ翻訳魔法もない。
――そんな世界がもし本当にあったとしたら?
『紫苑の書』は異世界で言語を習得していく過程に焦点を当てた、世界で最初のファンタジー小説です。
ゼロから作られた架空の人工言語アルカと、同じくゼロから作られた架空の世界カルディアを用いた物語です。
ということで、今年も変更点の差分確認作業でもしようかな。
今回は、書籍版と内容が一致していて裏書きも書かれている電子出版版、最終更新が2011年9月13日版のものを使うよ。
http://constructed-language.org/books.html
辞書は「げんにちじてん」だよ。去年とアドレスが違うのです。
http://constructed-language.org/klel/
このブログでは過去4回ほどレビューがあるね。アルカ史の縮図なのです。
○初版 後期制アルカ
2006/01/22 執筆開始 2006/02/23 23:58:02 最終更新
セレン=アルバザードhttp://web.archive.org/web/20060920160036/http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1140249141/
331, 334, 336などが当時の旧Kakis人格の文章
○第一回内容改定後 第十四期新生アルカ
最古に近い紫苑の書のレビューがあるスレ 2009年4月24日
紫苑の書(2009年4月24日版) 準備編2009年4月25日
紫苑の書(2009年4月24日版) 1 2009年4月25日
紫苑の書(2009年4月24日版) 2 2009年4月25日
紫苑の書(2009年4月24日版) 3 2009年4月26日
紫苑の書(2009年4月24日版) 4 2009年4月26日
紫苑の書(2009年4月24日版) 5 2009年4月27日
紫苑の書(2009年4月24日版) 6 2009年4月27日
紫苑の書(2009年4月24日版) 7 2009年4月27日
紫苑の書(2009年4月24日版) 8 2009年4月28日
紫苑の書(2009年4月24日版) 9 2009年4月28日
○2010年10月2日版
手動で辞書 2010年10月9日
紫苑の書(2010年10月2日版) 準備編 2010年10月9日
紫苑の書(2010年10月2日版) 01 2010年10月9日
紫苑の書(2010年10月2日版) 02 2010年10月11日
紫苑の書(2010年10月2日版) 03 2010年10月11日
紫苑の書(2010年10月2日版) 04 2010年10月12日
紫苑の書(2010年10月2日版) 05 2010年10月12日
紫苑の書(2010年10月2日版) 06 2010年10月13日
紫苑の書(2010年10月2日版) 07 2010年10月14日
紫苑の書(2010年10月2日版) 08 2010年10月15日
紫苑の書(2010年10月2日版) 09 2010年10月15日
「エスペラントは実はザメンホフが28歳にUnua Libro、通称『第一書』をだす以前、19歳の段階で既に基本部分はでき上っていたけど、その後改良を加えて、ようやく28歳で発表という経緯があったと。ちなみに発表前のヴァージョンはプラ-エスペラントと呼ばれ知られているものの、コアなエスペランティスト以外はその存在を知ることはないと。
同じように、この『紫苑の書』も2006年2月23日に発表されて以来、幾多の言語面の改定、文化面の改定、内容の改定を経て現在に至っていると。」
「まとめて見ると以下の通りになります。
言語面:後期制アルカ→プロトタイプ新生アルカ → 新生アルカ
文化面:不寛容な一元主義の世界 → 寛容な多元主義の世界
内容としては、最初はレインとアルシェぐらいでしたが、次第にアリアさん、エリアさん、サラさんと同級生のキャラクターが増殖して行き、中央アルナ市における観光名所も毎回増えているということでしょうか。
また、暴力描写や、きわどい性描写なども次第に軽減されて言っています。
ヴァストリアに関して言えば、一つはヴァルデであるというのは固定ですが、二つ目のヴァストリアは、エルフィであったり、ドルテであったり、変動があり、レインの父、ドゥルガの生死に関しても、ランダムファクターです。」
『ひぐらしのなく頃に』で見られるように無数に並行世界があるよね。。手直しが多い分。
ええと、『History 文明のはじまり』の方でも紫苑タソが出てくるけど、この子は”non alk tyu s’aluut!”って言ってるから、2009年4月23日版の子だよ。副詞を表す格詞 se は2010年ごろに-elに変更されて、今ではaluutelなのです。手直しによって消滅した並行世界の住民は普通は消えるけど、稀に原始の世界とかに送り込まれることもあるね。
History 文明のはじまり 保管庫 http://historylog.r.ribbon.to/index.htm
そして、RPGでミスリルが普通に使われるのと同様、由来は不明でも、カルセラン(モナ語でkalse/lan 守るもの、もしくはアルカでkal selan 人々の場、アト・アスキィのこと)が普通に出てくるよ。arsa(師匠)もずいぶん定着したね。
「色々といい剣鉈なのよね。竹からモララー族の大族長まで、よく切れるわ。」
カルセランって、あの世界で最初に作られた鉄製品で、ハンマーでガンガンと鍛えた人が、2ちゃんの世界で最初に殺人を犯したモララーにして、凶暴なモララーの始祖であるクロなんだよね。神話級の存在のプレス機に匹敵する筋力で鍛えられたものだから、結晶密度がとんでもなく高い代物だよ。2300年後のアト・アスキィ文明圏消滅の時まで朽ちずに残るとか、鉄製品にしては驚きの産物だね。
「ヴァルデの由来は魔力の司たる悪魔varteが所持していたもので、それをサールの長である竜王ティクノが決闘の末奪い取ったものという経緯があるけど、それ以前の、どうやって作ったものなのかは謎なんだよなぁ。普通に鉱石を溶かして銀の棒に高密度なエメラルド的なものをはめ込んだ普通の杖にしてはやたら堅そうな気がする。」
ええと………・・、varteがvardeで差された時にその膨大なviidが杖に定着したから、開式赫晄とか、または防御に適した適当な晄基配列のヴィードが常時展開しているとか、その辺かな。
とはいえ、基本的に2ちゃんのような集合的無意識の世界では厨設定よりもその集団で合意された「お約束」のほうが強く作用するよ。マリオが身長を超えるようなハイジャンプをすること、ドラえもんが四次元ポケットから自重をこえる大型の道具を出せること、これらのころに疑問を持つ者は余りいないよ。みんなが信じたことが事実として確定すると言う世界なのです。
そして、現状のアルカには、合意されたお約束が少ない、と思うよ。知名度が低いと威力もそれなりだね。
あと、今年、メル歴22年の単語が約1269件あって、去年の10月~11月30日までのメル21年末の単語もやたら多いんだけど、手動入力、どうしようかな。
「念のためやるべき。この5年ほどの経験で、基本的にいつまでもupされ続ける資料と言うのはなく、自分で持ってるかupしているもの以外は信頼すべきでないと言うか、他者の好意に期待すべきじゃないかと。」
面倒だけど、やらないと、時代考証が辛いもんね………。